IRREPARABLE, de Klych López, tendrá su estreno mundial en Tallinn (Estonia) y su estreno latinoamericano en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

El segundo largometraje del director y guionista colombiano Klych López (Siempreviva) fue seleccionado en la competencia Rebels with a Cause del Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) y en la Competencia Latinoamericana de Largometrajes del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en Argentina. Ambos eventos están acreditados por la FIAPF.

Protagonizada por Marcela Valencia y Marcela Mar, IRREPARABLE es una producción de Laima Productions, en coproducción con Telepacífico y Karma Cine.

IRREPARABLE tendrá su estreno mundial en la competencia Rebels with a Cause de la edición 30 del PÖFF, que se celebrará del 6 al 22 de noviembre de 2026. Fundado en 1997, el festival es uno de los principales encuentros cinematográficos del norte de Europa y cuenta con la acreditación de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Su competencia Rebels with a Cause destaca películas que exploran formas de expresión cinematográfica no convencionales, narrativas innovadoras y propuestas técnicas y estéticas experimentales. Junto a la película brasileña Flecha para Um Coração de Pedra (Arrow For a Stone Heart), de Luiza Calagian, IRREPARABLE representa la cuota latinoamericana en esta selección de nueve películas de todo el mundo. En Estonia harán presencia parte del equipo artístico y técnico, que acompañará la película.

Simultáneamente, IRREPARABLE tendrá su estreno latinoamericano en la Competencia Latinoamericana de Largometrajes de la edición 41 del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, en Argentina, que se realizará del 5 al 15 de noviembre de 2026, donde competirá por el premio a Mejor Largometraje. El festival, fundado en 1954 y organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), es el único festival competitivo de América Latina acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF).

La doble selección marca el inicio del recorrido internacional de la película, que explora las fronteras entre el amor, la rabia, la traición y la violencia a través de la historia de dos hermanas.

Proyecciones 30 PÖFF

• Viernes, noviembre 13, 20:00 horas – 9th Hall Apollo Kino Plaza
• Sábado, noviembre 14, 17:30 horas – 7th Hall Apollo Kino Plaza
• Domingo, noviembre 15, 15:00 horas – 3. Hall Apollo Kino Tasku, Tartu

Proyecciones 41 Mar del Plata

• Martes, noviembre 10, 13:30 horas – Aldrey 5
• Martes, noviembre 10, 22:30 horas – Aldrey 5
• Miércoles, noviembre 11, 20:10 horas – Aldrey 1

Una historia entre el amor, la rabia y la violencia

IRREPARABLE cuenta la historia de dos hermanas que, después de meses sin hablarse, vuelven a encontrarse. Una abre la puerta y la otra llega con una maleta y demasiadas cosas pendientes por decir. Veintisiete cortes bastaron para meter a su marido en una maleta, pero ninguna sabe todavía hasta dónde puede llevarlas esa noche.

Entre viejos resentimientos, afectos que sobreviven a pesar de todo y secretos que comienzan a abrirse paso, el reencuentro se convierte en un peligroso juego de verdades a medias. Cada confesión parece esconder otra y cada pregunta las acerca un poco más a aquello que ninguna de las dos quiere nombrar. Cuando descubran hasta dónde son capaces de llegar para proteger aquello que aman —o destruir aquello que las ha herido—, quizá ya no exista forma de volver atrás. Porque algunos secretos pueden guardarse durante años. Otros apenas caben en una maleta.

Klych López: una trayectoria entre el cine y la televisión

Con IRREPARABLE, Klych López presenta su segundo largometraje después de Siempreviva (2015), que tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Montreal, recibió el Premio Caminos del Centro Martin Luther King en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y ocho Premios Macondo de la Academia Colombiana de Cine. El guion de la película es una adaptación de Klych López de un texto de la obra Dos Hermanas, de Fabio Rubiano, y representa un nuevo capítulo en la trayectoria cinematográfica de un realizador colombiano cuyo trabajo se ha desarrollado entre el cine de autor y, en los últimos años, importantes producciones de ficción para plataformas internacionales.

Ha trabajado como director en producciones para Netflix y Prime Video. Su experiencia entre el cine y las producciones de gran escala ha consolidado una mirada como director especialmente centrada en la construcción de personajes, las relaciones humanas y el trabajo con actores.

Su recorrido cinematográfico incluye los cortometrajes Ciudad crónica y 7ún3l. Este último tuvo su estreno mundial en el Vancouver International Film Festival, recibió una mención especial en el Festival de Cine Colombiano de Nueva York y obtuvo el Premio Macondo a Mejor Cortometraje. Tres de sus guiones —Apnea prolongada, Ciudad crónica y Retrovisor— han sido premiados por el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia (FDC).

Una producción colombiana con proyección internacional

IRREPARABLE es una producción de Laima Productions, en coproducción con Telepacífico y Karma Cine. La producción estuvo a cargo de Diana Ramos, con la producción ejecutiva de Carolina Cardona Pardo, Stephan Hässing, Klych López, Marcela Mar, David Carmona y Santiago Vargas, y cuenta con Begin Again Films a cargo de las ventas internacionales.

El elenco está integrado por Marcela Valencia, Marcela Mar, Bruno Clairefond, Álvaro Rodríguez, Ángela Cano, Pablo Castrillón y Cristóbal Villegas. El equipo técnico incluye a João Padua en la dirección de fotografía; Sofía Guzmán en el diseño de producción; Juan Manuel Garcés en la dirección de arte; Gerson Aguilar en el montaje; Carlos García en el diseño sonoro, y Carlos Lopera en el sonido directo, entre otros profesionales que cuentan con una gran trayectoria en producciones internacionales.

Tras su participación en el circuito de festivales, IRREPARABLE llegará a las salas de cine de Colombia en 2027.